端木语冰
君大棺八寸,六寸,椑四寸;上夫大棺八寸,属六;下大夫大棺六寸属四寸,士棺六寸君里棺用朱绿,用金鐕;大夫里棺用绿,用牛骨鐕;士绿。君盖用漆,三三束;大夫盖用漆二衽二束;士盖不漆,二衽二束。君大夫鬊爪;实于绿;士埋之。君殡用,攒至于上,毕涂;大夫殡以帱,攒于西序,涂不暨于;士殡见衽,涂上之。熬,君四种八,大夫三种六筐,二种四筐,加鱼腊。饰棺,君龙帷三,振容。黼荒,火列,黼三列。素锦,加伪荒。纁纽六齐,五采五贝。黼二,黻翣二,画翣,皆戴圭。鱼跃拂。君纁戴六,纁披。大夫画帷二池,振容。画荒,火三,黻三列。素锦褚纁纽二,玄纽二。,三采三贝。黻翣,画翣二,皆戴绥鱼跃拂池。大夫戴纁后玄,披亦如之士布帷布荒,一池揄绞。纁纽二,缁二。齐,三采一贝画翣二,皆戴绥。戴前纁后缁,二披纁。君葬用辁,四二碑,御棺用羽葆大夫葬用辁,二綍碑,御棺用茅。士用国车。二綍无碑比出宫,御棺用功。凡封,用綍去碑引,君封以衡,大士以咸。君命毋哗以鼓封;大夫命毋;士哭者相止也。松椁,大夫柏椁,杂木椁。棺椁之间君容柷,大夫容壶士容甒。君里椁虞,大夫不里椁,士虞筐
端木伟
毋拔来,毋报往,毋渎神,毋循枉,毋测未至。士依于德,游于艺;工依于法,游于说。毋訾衣服成器,毋身质言语。言语之美,穆穆皇皇;朝廷之美,济济翔翔;祭祀之美,齐齐皇皇;车马之美,匪匪翼翼;鸾和之美,肃肃雍雍。问国君之子长幼,长,则曰:“能从社稷之事矣”;幼,则曰:“能御”,“未能御”。问大夫之子长幼,长,则曰:“能从乐人之事矣”;幼,则曰:“能正于乐人”,未能正于乐人”。问士之子长幼,长,则曰:“能耕矣”;幼,则曰:“能负薪”、“未能负薪”。执玉执龟策不趋,堂上不趋,城上不趋。武车不式;介者不拜。
杰弘
王子猷作桓車騎騎兵參軍,桓問曰:“卿何署?”答曰:“不知何署,時見牽馬來,似是馬曹。”桓又問:“官有幾馬?”答曰:“不問馬,何由知其數?”又問:“馬比死多少?”答曰:“未知生,焉知死?”